#156
Lieber 德，
翻譯得很好呢！Gut gemacht! 謝謝你對我名字和我的評價，受寵若驚。#^~^#
其實，你若有英文名字，也能以此去取相似的德文名字喔！像Luise的英文名字就是Louise。你若方便透露你英文名，我也可幫忙想想你的德文名喔！
Es ist kalt und regnerisch heute. Es ist nur 13 °C in Hsinchu. 我正蓋著毛茸茸的棉被窩在被窩裡取暖，尤其這週悲催的週六還上班，不過幸好今天一切順利，明天週日我要睡到自然醒！你也是，要注意保暖喔！身體健康！
Gute Nacht!
#158
#Luise
Gut gemacht
做得好或說得好？
我的英文名為Dell，是學生時期（國小）自己取的，記得當時老師還問我怎麼會想到這有點特別的名字，其實是從某部小說看來的（有拍成電影），我那時很喜歡，便從中擷取。其實我已經有德文名啦~自己的本名拼音XD，姐若想幫我取名，我會很高興的 
我剛剛看還以為姐要看我的德文名呢！這樣真名就能拼出來啦！其實，關於這方面，包括之前說的限時日記留聯絡，還有寄名信片等，我還在思考如何「傳達」給姐，（敲頭~）
後面這段是……
Es ist kalt und regnerisch heute
今天天氣寒冷和多雨
Es ist nur 13c in Hsinchu
新竹只有13度?
突然兩段長話讓我有點小緊張， 哈哈哈~ Hsinchu我拼音唸是新竹嗎？
#159
Lieber Dell,
你翻譯的都對喔! 我知道你的德文名字是中文名字的拼音，所以不會在這兒跟你問的。^~^
你可以用德文寫下你在某月某日幾時幾分會在你的日記留下足跡，我在那時會過去看，你可以3分鐘後撤下那篇日記，在其中留下臨時的信箱，不是平時用的，我們再書信往來交換真實使用的即可，這樣便不怕在網路洩漏了。你看這樣可好?
Gute Nacht!
#160
Lieber Dell,
今天看到一篇文章裡的一段話，覺得說得很好，和你分享。
你的氣質裡藏著讀過的書、走過的路。心中有詩意和遠方的人，才能夠在歲月的洗禮下淡然而又溫暖，不懼風霜、只愛暖陽，拼盡全力的熱愛生活。
#161
Lieber Luise,
這一段話讓我有點眼眶溼溼的。
其實啊，這幾天的心情並不美麗，因為一些爭吵和心裡的糾結。我一直放不下的，是夢想，是喜歡的、想做的事情，但現實總不能自己想怎樣就怎樣。有時想著乾脆賭上所有，哪怕是跪著去追夢，就算失敗又如何。然而周遭不斷將前途、責任加壓在身上，就覺得無奈和失望。但細想，自己確實不能自私，尤其是對愛自己的人，又思考是否能開闢更好的路走，在夢與現實兩者之間衡平兼顧。
種種思緒如波濤咆哮在腦海，一波未平一波又起，而時光匆匆，不得人蹉跎。
不過我沒事的，講這些話，純粹想與姐分享，絕對不是討安慰喔。以往心情不好的時候，便是閱讀和寫寫字句，現在多了學習德文，也當作是抒發。字母已唸熟，也知道了些單字呢！
#162
Lieber Dell,
我是女生，所以要用Liebe Luise,不能用Lieber喔! 男生才用Lieber。^^
德，我大概可以理解你現在的處境，文組的男生，尤其是中文系的男生，在畢業後的就業會有較長的摸索期，因為中文系能走的路很多，比方專職教職，或是平時有其他正職，然後兼職作文老師，亦或是你現在正在努力的公職…等。我悄悄猜測你的家人這幾天是不是為了你學德文，認為你應該全力準備公職考試，而對你說教了呢?
其實我呀，前幾天也被我媽媽的無心而傷害了，我在前天晚上泡澡時，把臉捂在熱毛巾裡，悶哭了一場。後來，我有自己把心裡話寫下來，這是我平時療癒自己的方式，現在過了兩天了，有好一點了。
其實，我當初在求職時，也猶豫過要做什麼，因為我是英文.德文雙主修，基於我去過德國唸書，一剛開始，我找了德文相關的工作，我做過德文翻譯，也當過總經理秘書，一同前往德國參展，隨行口譯。家裡也想過要我考公職，但是我試過後，實在很不喜歡。後來我想起我喜歡小朋友，也喜歡教學，我大學社團是慈幼社，輔導偏鄉地區孩子的課業，於是，我便試了英文老師這項工作，果然我很喜歡，小朋友也很喜歡我，家長也信賴我，在某一次機緣下，一位學生家長便找我一同創業了，一直到現在，我很滿意現在的職涯生活。
很多時候，我們有許多夢想，但是我們得要記得衡量那是不是可以實現的理想。我親戚中有好高騖遠之徒，敗光家中遺產，只為了想創業，但從來沒有腳踏實地好好去做過一項工作。
我會建議，你可以先列出自己的科系與專長，列出適合的職業，甚至你可以和大學裡教導過你的教授談談這個科系學長姐的出入，擬定出各個可能的職業，再仔細看這些工作需要具備怎麼樣的資格或證照，你可以參考104上的職缺，現在月薪4萬元以下的工作，需公開聘僱薪資，所以你也可以列下這些工作的所得去參考，從裡面找出適合的及你再加把勁就可以達到的，再來，工作要實際做過，才能知道適不適合，30歲前該要完成嘗試，30歲後穩定並深耕，之後才會有經濟自由。
我之前有一個朋友也是為了考公職寒窗苦讀，媽媽在她還沒考上那幾年都不是太友善，後來她終於考上，馬上申請離她媽媽最遠的縣市就職，考公職就像是古代科舉一樣，寒窗苦讀無人問，心酸只有自己知道。其實，我覺得你文章寫得好，也有國學素養，可以嘗試作文老師，以至於升學班的國文老師。
我們一起彼此鼓勵.加油!
Viel Glück!
#163
Lieber Dell,
今天和你分享剛好看到的蔣勳談梵谷。
Gute Nacht!
#164
Liebe Luise Lehrerin：
還真是瞞不住姐，本來覺得有些丟臉，所以欲表達得不清不楚。是的，他們認為我一心二用，應該要專心一意，不要去學沒用的東西……但他們不了解，學德文，是我長久以來一直想做的事情，現在終於付諸實行，於我而言，更是紓解壓力、分散煩悶的休閒活動啊！
如姐之前精準的星盤所言，我確實是做文書類的工作（喜歡也覺得適合），我了解自己的專長和適合怎樣的工作。當過公司文書行政人員、短期聘員；另外也當過文字工作者，在報社寫新聞稿、接廣告，那時也兼職自由接案者，寫文案、業配文和記錄新聞時事。而姐說的教職也有喔，但是是私人接的，只是本身沒有要往這條路走的想法。
家裡本身要我考公職，除了家庭因素（這裡不多說），也是認為我不該在想當「文人」了，上述的那些工作經驗，在他們看來是不穩定、沒發展性甚至養不活自己的，只有穩定工作，負起責任（結婚生育）才是最重要。但我偏偏倔強，覺得工作本來就自己喜歡就好，就算餓肚子又怎樣？（無奈的是，他們說得沒錯，收入不穩是真，一直被退稿或沒案接就沒半毛$，這情況還常常遇到，何況大環境因素，網路科技發達，資訊查詢複製抄襲簡單不過，使得汰換取代率高）。
比起姐的專業和經歷，我是「小巫見大巫」了。後來因為家業關係回來幫忙，也被半推半強迫準備公職。其實我對文學、法律和政治一直很有興趣和研讀，但要為了考試而讀，就很心煩氣躁，覺得沒有讀書的意義。只是最近想法有轉變了，如和KGB所言。「先掙麵包，掙到麵包就去追夢」，這也是我現在開始積極讀書的想法，但讀不下書或休息時，便是閱讀、寫文（包括臉紅話題）等，做自己夢想的事情，提醒自己勿忘，也勉勵自己繼續努力。
träum schön
Mein Liebe Freund
#165
德呀！
對姐你就不用覺得丟臉了，直說無妨，姐的直覺一直以來還挺敏銳的，可能是從小的環境使然，得要趨吉避凶呢！＾～＾我小時候有一個超級兇的媽媽！XD
我自己是覺得既然有興趣且能紓壓，而且也不是壞的事，那麼就去做吧！「路遙知馬力，日久見人心。」我始終覺得是這樣的，誰知道以後會不會用到呢？我高中大學時，很愛看星座書，也老被我媽唸，說我老看雜書，但是現在我工作會用到呀，對學生和同事、對家長，我的工作需要知人善任和social呀！路不會白走，這是真的，只是看何時用得到而已。
KGB所言，先掙麵包，掙到麵包再去追夢。我也是贊成的，總是要先安身立命，才能談理想，不然古代很多文人真的是落魄潦倒沒錯。侯文詠，一個我挺喜歡的作家，本業醫師，但同時也是個幽默而有想法內涵的作家。文章要能感動人，除了文辭外，還要佐以生活經驗，寫出來的東西才會豐富而觸動人心。
我看了一下你所提到有興趣的事情，我覺得「法律」似乎是個不錯的選擇，職業需要有專業性和不可取代性，加上你本身喜歡法政，喜歡墨子，或許可以試試走法律相關的公職，比方書記官…等，德國也是許多學法的人會去留學的國家呢！感覺你的身邊出現很多hints, 我會建議你看看法學相關的公職有哪些，可以嘗試往那邊去準備，祝福你成功！
Viel Glück!
#166
#Luise
#Viel Glück.祝你好運
「超級兇的媽媽」哈哈哈XD，那姐姐還得感謝母親呢！到底是嚴母教出溫暖善良的姐姐妳。記得小時候調皮，要被父母修理時，我就會找外公求救，他也很疼我，這就是「趨吉」~~
我相信，學習是累積給自己的資本，也是屬於自己的「心靈財富」，這一直是我熱愛閱讀寫作的原因，也是我現在考試、學德文的意念。也許我現在得全心讀考試，德文只能當「副業」（休閒），但「養兵千日，用在一時」，總有發揮價值的那天，雖然過程可能會辛苦（期望早日上榜）。
說到古代文人窮困潦倒，也得提許多音樂家、畫家也是，如我最崇敬的詩人李賀和西方畫家梵古，終其一生盡是落寞不得志、窮苦抑鬱，雖然他們死後留名於世，得後人讚頌，但我反而常常在想，若他們地下有知，不知道會高興還是覺得可笑（不如早死）？若還有來生，他們還會選擇為堅持理想而受苦嗎？
常常聽聞關於夢想和現實的一些道理，說什麼兩者可兼顧，或說先穩定再追夢，亦或再辛苦也要堅持理想之類的話，但我覺得並無標準答案，人各有不同志。不過至少，自己現在應該是確定選擇了。
謝謝姐的建議，其實國考很多類科都得讀法律啊，而且內容範圍還真不少 （頭痛¯口¯），但我就收下姐的祝福，努力讀好吧~另德文已經把Lesson 1讀熟了，Lesson 2發音也有進展，還有些細節要搞懂。
Kommt zusammen！（一起加油？）
#167
Lieber Dell,
我今天出來露營了，現在在山上的帳篷裡，蛙鳴嘓嘓，挺接近大自然，但夜深時希望蛙蛙們早早休息啊，不然倒是擾人清夢了呢！XD
我的媽媽呀，和我的溫柔面完全無關喔，她並不是嚴，只是純粹脾氣不好的兇，我從小就為了吃飯慢，被她打過很多次，其他我倒沒做過錯事，她是我所避免成為的媽媽類型，不過我還是會孝順她，畢竟她生我、養我，我說過的，我是該做的事，還是會理性優先去做的。讓我成為溫柔的女性類型影響，是我的奶奶和從小認的乾媽，她們對我的愛，足以讓我穿越傷痛，成為現在的我。
純粹的詩人、音樂家、畫家、雕塑家，歷史看來都很容易窮困潦倒，到了過世後，作品才開始有名。不過，文藝復興的大匠們則是相反，他們把理想與現實融為一體，像達文西、米開朗基羅、拉斐爾倒是把藝術天賦多方進行，同時為畫家，也為雕塑家、建築家，甚至達文西還是發明家，他們為當時的教會繪畫壁畫、屋頂畫，設計城市裡的著名地標，義大利的聖殤與四河噴泉，都很值得一看，他們在當代就已名揚而能過上舒適的生活。
以銅為鏡，可以正衣冠；以史為鏡，可以知興替。所以我們可以從中學習，別只當個純粹的文人或藝術家，得要和現實接軌，從中取得平衡，才能理想與麵包兼得。該努力的，必要盡全力，老時坐搖椅時，回想起一生能無悔無憾才好。
你的Lesson 1-2 若有不清楚的，我們可以互相切磋。
Versuchen unser Bestes! (Try our best!)
Freundliche Grüße,
Luise
#168
Auf Wiedersehen!
#169
Auf Wiedersehen!
「再見」的意思
Guten Morgen,Luise
Ich freuemich sehr, Sie zu sehen. ^.^
#170
#Luise
姐，妳還好嗎？
怎麼突然說再見呢？
有事情可以說的。
#171
因為我的臉紅不會在信件通知回覆，我不想再因為看回覆，而一直回來刷臉紅了。我有跟你說過，我不喜歡臉紅的環境，而且感覺已解了你的部分心結，你可以很好的往前走了，所以來跟你說再見，準備離開臉紅了。
#172
姐，謝謝妳，曾經為了我又回來，陪我聊了很多心事、分享了很多快樂，一起天南地北交流，我很高興，能在環境不穩又真假難分的網路世界，認識了妳，我真的很開心。
還記得我給姐看的那一系列東海景色照片嗎? 姐說喜歡最後一張，我後來看了許久，也覺得那張風景很美，透露著幽幽寧靜，海天一色，沙岸無垠，似乎是漫漫生命旅途般，會遇見誰也不知，亦或者真心期盼想見到的那人，會踏著海風迎面走來，當看見這一幕風景時。
昨天在黛西<內衣的一角>FB粉絲團，看到她一篇發文，是關於求職時，對於寫作的心聲，我看了很有感觸，或許是因為同樣愛著閱讀與寫作，對文字的執著吧。
我也是一名寫作者，也在夢想與現實之間徘徊。
寫作是孤獨的道路，但相信繼續走，就能看到美麗的風景。
所以請堅持，為「黛西」加油！
姐，妳可以去看看，妳會喜歡的。
想要分享的作品，尚未寄出的明信片，不知道還有沒有機會了。其實昨天姐忽然說再見，我正在工作，下班後才開始回想，姐是不是有什麼事情? 原來是道別，和我心中所想的一樣。臉紅紅的環境，確實不如以前了，好的交流談話日趨減少，也讓許多貓們出走。
雖然突然，但我還是謝謝姐陪我在臉紅的這段歲月，很是珍惜且感激，但願姐也能很好的往前走，但如果想再回來了，我會在的。姐如果有心事或煩惱，也請一定說出，我會誠心傾聽陪伴，但願真的有緣相識，成為真正的朋友。
#173
還有一件事情，今天上德文課時，有在練習問候對話，老師說了，基本上今天怎麼問候別人，別人也會同樣問候妳。
如問候對方 Guten Tag !
對方也會說 Guten Tag !
#174
和人打招呼時，若在相同時空，是會同樣語句問候沒錯。作品和明信片我還是想看到的，不知你想好方法了沒？
#175
#Luise
昨天在黛西<內衣的一角>FB粉絲團，看到她一篇發文，是關於求職時，對於寫作的心聲，我看了很有感觸，或許是因為同樣愛著閱讀與寫作，對文字的執著吧。
「我也是一名寫作者，也在夢想與現實之間徘徊。 寫作是孤獨的道路，但相信繼續走，就能看到美麗的風景。
所以請堅持，為「黛西」加油！」
姐，妳可以去看看那篇發文和留言，妳會喜歡的。
還
另還記得我給姐看的那一系列東海景色照片嗎? 姐說喜歡最後一張，我後來看了許久，也覺得那張風景很美，透露著幽幽寧靜，海天一色，沙岸無垠，似乎是漫漫生命旅途般，會遇見誰也不知，亦或者真心期盼想見到的那人，會踏著海風迎面走來，當看見這一幕風景時，就是了。
還有一件事情，今天上德文課時，有在練習問候對話，老師說了，基本上今天怎麼問候別人，別人也會同樣問候妳。
如問候對方 Guten Tag !
對方也會說 Guten Tag !
#176
Kannst du verstehen, was ich gesagt habe?