#132
#Luise
姐,謝謝妳![]()
妳人真好。看了簡介,應該是這次特展的,不過我還是想親自買。(現場審閱)。
#蝴蝶
希望姐會喜歡,屆時在一起分享讀詩心得喔~ ![]()
話說,此樓已創我在臉紅紅的記錄了!(眺望~)
#132
#Luise
姐,謝謝妳![]()
妳人真好。看了簡介,應該是這次特展的,不過我還是想親自買。(現場審閱)。
#蝴蝶
希望姐會喜歡,屆時在一起分享讀詩心得喔~ ![]()
話說,此樓已創我在臉紅紅的記錄了!(眺望~)
#133
德:
這本是和我在現場看到相同的畫冊喔!
#136
#德
我今天也得空去了一趟書局,難得可以沉浸在書香的世界真是開心,好像回到沒小孩前沒有羈絆的自由時光,以前也會一個人去書局尋寶,可以忘我的耗在那裡一待就是幾個小時。
你推薦的“奶與蜜”,書名很是特別,我有上網試閱了一部份,感覺這風格是我會喜歡的,今天就去翻閱了,找了一會,架上就只剩一本了,立馬帶走。
也翻閱了其他人的作品,覺得任明志的詩集,他的風格也是我會喜歡的,已列為下次購買的書單了。
~閱讀是忙裡偷閒的小確幸~
話說德與Luise都是相當貼心的人,很開心認識你們^_^
#137
更正:是“任明信”
#138
蝴蝶、德:
我也很開心認識你們喔!這棟樓就像是我們遠離臉紅紅外界紛擾的雅舍呢!帶了些陶淵明「結廬在人境,而無車馬喧。
問君何能爾?心遠地自偏。」的意境呢!^~^
#139
#Luise
姐都特地為我找書籍了,當然要回報囉。我看到那一本時,就想姐定會有興趣,就分享給您。
想來也是,此次特展的畫作只是普希金博物館的一部分而已呢!現在書籍入手了,書中有的是特展所沒有的,可以互補,看得更多。
第二本嘛……哈哈,竟然看不到,也好,沒關係的(偷笑,嘻嘻~
#蝴蝶
逛書店真的是一悠閒的享受,這是喜歡閱讀的人才懂的。今天逛完書店,我還到附近草衙道遛達,聽街頭藝人自彈自唱;看些家庭在草地上嬉戲,真的很舒壓呢!
姐,妳一定會喜歡這本詩集的,而且若在臉紅紅分享這本詩集,再合適不過。至於介紹什麼的就不多說,待姐自己閱讀便其中奧妙,屆時在一起分享心得囉~
兩位姐姐都是我在臉紅紅的好貓友,談話契合,興趣相投,交友之樂莫過於此,以後還請兩位姐姐多多指教喔!
#140
德:
抓住!偷笑什麼?快說!我最不喜歡人賣關子了。^~^
#141
#Luise
既然德貴人不從實招來,只好杖責二十了XD
#142
蝴蝶:
看在德妹妹年幼,再給他一次自新(重傳)的機會! XD
#143
#蝴蝶
姐~哼哼,杖責算什麼?難道妳不知我喜歡被打屁股……啊,說錯,不是,我是說……我不怕痛啦!
#Luise
可是,姐,照片我刪除了……哈(跑~
#144
德:
那你就交給蝴蝶杖責了,反正你喜歡!XD 還說不是m!
#145
#Luise
唉呀,怎又牽扯到我是M的問題了……不行,得轉移話題才是。
是這一本啦,我招。它就放在普希金旁,很突兀,應該是沒物歸原位。
說到學畫,之前也有念頭呢!我是喜歡中國水墨畫(沒骨花卉),素淨、若隱若現的美感。之前還有在寫書法時,本也想順道學的,想想真該趁當學生時多學些的。目前就先專心一意吧!(第一堂課,練習發音~)
#在草悟道跑步,天氣微涼
#146
德:
這本還好呀!不會突兀,本來西方繪畫和雕塑就挺多裸體呈現,有的會是希臘神話中故事的展現,宙斯就是個色老頭啊!有權又有法術的色老頭真是可怕!
我國中時的美術老師挺有名的,因此教學很用心,我也因此有學過用毛筆畫蝦、魚、竹子,高中則是畫過葡萄,老師很嚴格,若畫不好會被退稿重畫的呢,還好我一次過關。XD 我比較喜歡有顏色的世界,畫風也偏向比較豐潤的亮澤,所以喜歡油彩,到時候會去學油彩畫!
等你分享發音第一堂課的感想!
#147
#Luise
「有權又有法術的色老頭真是可怕!」哈哈哈哈哈哈 XD,想像姐說這句話的口氣和表情就好有趣,到底多討厭宙斯。
姍姍來遲的德文課分享。
第一堂課和第二堂課是練習基礎發音和簡單問候。其實上課前,我早學好些簡單問候語了,像Guten Tag 、Guten Abend 、Entschuldigung、Auf Wiedersehen等等,還準備簡單德文自我介紹(Mein Name ist ……)。是一位女老師教課(模樣可愛),班上學生有五位,只有我一個男生(同學和老師都女的 @v@)。第一堂課自我介紹,就我一人用德文說,老師和其他女學生都驚喜。
老師:哇!說得很好呢!你之前學過嗎?
我:……我也只會這幾句 XD
班上笑成一團。
但是我很快就嚴肅了。因為上課時,老師會要大家用德文交流談話,這是才發現,雖然此班是德文零基礎班,但是其他女同學,每個都有德文底子啊!(都是之前有學但中斷,現在回來重新學),我便原形畢露了(只會秀幾句話),只有我是零底子啊~QQ 例如課本上沒看過的單字句子,她們都能拼音讀出來,我就一直「女神卡卡」,還唸出「台式德文」,結果連女老師都被我逗笑(我很認真啊~),但我還是一直舉手自願唸字句,畢竟學語文的要件,就是要有膽開口!
目前我覺得較難的,首先就是「拼音」部分,但老師有說只要多說多談,日久就會熟悉。另德文字母念法,好像都有些不同(大同但有小異),是因為德國各地方口音的問題嗎?如ABCD有唸「啊逼契滴」,也有唸「啊被切爹」,請姐解惑吧~
不過,既然決定要學習了,我一定要把德文學好。
Gute Nacht , Bis Morgen.
#148
德:
你一定會是班上的寶,太可愛了!我教書時也喜歡這種不怕出糗的學生,外語就是這樣,才會學得好!幫你打氣!
我在學校學時,德文字母的韻母都是ㄟ的音喔!我唸的是啊杯切爹的音,其實德文發音有一定規則,不像英文有些是變化音,因此發音反而是德文簡單;不過文法來說,德文則是比較難。但我覺得你一定可以學得好的,因為你有學習動機,而且你的邏輯分析強,德文文法需要有邏輯去記憶的。德文裡比較難發的音是r,因為是喉音,要漱口練習,其他都挺好發的。
我的確很討厭宙斯啊,都說希拉善妒,還不是這色老頭到處惹出來的,連Europe 這個字,都是這色老頭強搶民女,把人變成白牛運到歐洲去來的。XD 被你看出我很討厭色老頭這件事,沒辦法,我無法隱藏啊!(攤手~)
Gute Nacht!
#151
#Luise
Guten Abend ~姐
我覺得開口練習很好呀,才容易記憶,我讀書就會習慣開口唸。就算唸錯或唸不出,也無須不好意思,反而是給自己練習機會和帶動班上交流氣氛呢!
R的發音真的很捲舌,哈,害我舌頭抽筋 @_@老師有說可以利用刷牙漱口時練習,所以昨晚和今早我都有試試,還有點效果耶~
這兩部影片我有看了,全外文教學好有挑戰性,我一定會看熟的。lesson2發音若都記熟,拼音該就沒大問題了呢!基本上我安排的德文學習,是每天一小時到一個半小時左右(睡前),複習上課內容和開口練習,因為我還有在準備國考(攤~)。但不同的是,學德文對我來說是想要的、開心的,我會將其當休閒興趣並認真學。現在就待我看姐的影片,做好德文字母筆記。
至於後面的文法還有陰性、陽性詞彙等,我之前就知道這部分是德文較難的,有很多人學到這卡關,甚至打退堂鼓。但既然決定要學習,就一定要學好!
Dankeschön ^o^
#152
德:
雖然影片是全外文,但是很標準,這個Youtuber 母語應該是德文無誤,因為她的英文也有德文腔 XD,我會覺得一開始學發音,要學標準比較好,每天堅持Lesson 1 & 2 看一遍,一定進步得很快!
等你到達Lesson 3,有不理解的,可以再問我。
是Danke schön 喔!這是兩個字,所以要分開呢。
Bitte schön! 祝福國考和德文學習都順利喔!^~^
#153
#Luise
Guten Tag ~
星期六(週末)快樂~(德文)
所謂德文腔是指「捲舌音」嗎?看完一遍又自己讀過,德文發音真得動舌頭。XD
目前就是背讀,然後寫好筆記,另按字母和拼音認識些簡單詞彙,我會聽姐的話每天聽一遍的!希望早日到達Lesson 3 !(๑و•̀ω•́)و
有姐這位好貓友兼德語老師真好。
Danke schön,Luise
#姐若不嫌,以後聊天,姐可以多說些德文字句或單字,我也好學呢!,譬如姐說德弟弟(德文?)早安這樣。 ^.^
#154
Mein lieber Bruder (Freund), 德,
Guten Abend! 德文腔不是捲舌音, 而是德國人講英文時, 許多音不太捲舌, 比方結尾的er, or, 他們會發得比較直音喔! 有你這位好貓友兼讓我複習德文的朋友, 我也覺得很好呢! Ich bin sehr froh dich zu kennen!
對了, 你未來會取德文名字嗎? Luise是我的德文名字, 當初課堂老師在白板上寫下一些名字讓我們選擇時, 我覺得它就是我的名字, 有種莫名的熟悉感呢!
Freundliche Grüße,
Luise
#155
#Luise
Mein lieber Bruder(Freund)
我親愛的兄弟(朋友)
ich bin sehr froh dich zu kennen
我很高興認識你
Freundliche Grüße
友善問好(請安?)
以上翻得還可以嗎?XD
Luise這名字給人的感覺,是優雅端莊又開朗正面,善與人交流,我認為很適合姐喔,真選對名字了 ^.^
我的德文名字是用自己的本名去拼的,因為也想不到什麼好名字,就乾脆拼自己的名,拼了老半天才拼出來 XD
天氣漸涼,注意保暖。
Gute Nacht