#44
#塔羅~這兩天加班和帶毛孩子看病,比較晚回覆真不好意思!
真的,反覆咀嚼版上大家的建言,不知不覺已經不會再那麼想找他了!自己的時間真的都不夠用了,而且投資在自己身上真的是最實在的,成果也很激烈人心
謝謝塔羅分享的電影,查了一下發現是去年的電影了,我打算週末有空時租片來看~現在也偏愛看能發人省思的電影,「牠」很恐怖很刺激但老實說看完並沒有特別讓我領悟的部分,所以對我來說只是爽片囉,噗~
天啊這真的太強了!妳沒說我以為是網路上分享的食譜照!非常認同妳說的,當一件事自然的融入妳的生活,成為日常的一部分,這件事才能持久,目前我也都在這條路上漸漸地越走越遠,還希望能朝妳邁進唷!把食材弄得好吃又好看是我目前還做不到的事,一起加油~
妳和妳先生這樣的健康地生活健康地瘦,也讓我感受到找到一個可以在同樣目標上一起努力的伴是一件很美好的事(淚
口說方面~具體來說是無論經理在不在旁邊,我都不太會找話題和銜接客人的話題,就算有什麼想說的,卻在轉換成英文這部分卡關,怕說錯沒自信及思考怎麼翻成英文,在這些猶豫之下喪失很多該開口的機會~而我們其實都是閒話家常為主,開會時因為領域是我所熟悉的,所以這些狀況還不至於那麼嚴重
我自己反省後覺得應該是要多接觸英文對話,讓英文自然的存在於我的日常,這樣腦海會有比較多的句型及單字,畢竟我不是英文程度差,而是對口說生疏+沒自信,不曉得塔羅的看法是否跟我一樣,或是有其他更好的建議呢?
噗噗我看完妳的西文我自嘆不如,還跑去查單字!我現在的程度大概是幼稚園類似自我介紹或是Este es un libro.這樣(笑
出社會後只學到動詞的六種型態,光這個就差點搞死我了呢~
#45
小樂
毛孩子還好嗎?加班辛苦囉~有空再回、沒空回也無妨,正事要緊喔!生活有步入正軌就好,睡眠問題應該也好些了吧?說到發人深醒的話,先前租了幾部還不錯 The Day I Fall 及 Leap Year 不知道妳看過沒?也跟妳分享囉~
然後,「找到一個可以在同樣目標上一起努力」的美好,妳一定能做到的喔!因為我一直相信所謂「吸引力法則」,身邊的人會反映出自己的樣貌,所以當妳心中勾勒出理想對像的樣子時,首先要讓自己變成那個樣子囉!終究是會物以類聚的呀~
至於口語的話,我現在學西語也遇類似的問題喔!(動詞六種型態之後,過去式又是另六種耶,噗~)不禁讓我回想剛來美國之初,提升英語對話的瓶頸,但因爲當時有學校、有工作大環境的前提可以耳濡目染,能自學加強的部份就是多看電視影集囉~像是 friends 那種,或是迪士尼頻道之類,都是很「日常」很符合「時下」的生活用語,畢竟口語的東西,不比(死的)文法,它是「活的」,會隨著時間、事件有所謂「流行性(常用語法)」,不過也是有聽過不贊成從電視電影學口語的說法,見仁見智吧!嗯,始終覺得「氛圍」是關鍵,學習「環境」是可以自己創造的(讓英文自然的存在於我的日常,沒錯!),而「選擇」自己能接受、有興趣的管道才會達到最好的效果呢~對吧?
無論哪種語言,「溝通」會是重要的目的之一,所以,妳所學的字彙文法是基礎,與其逐字逐句的「直譯」,言簡意賅的「意譯」會更生活話喔!會話(聊天)可以儘量使用妳會的單字、simple sentence 為主,能一問一答才叫「交流」吧!
最後,分享幾個自己怎麼跟客人或當客人時的閒聊話題喔~不知道妳的客人是怎樣的背景呢?(性別、年齡、哪裡人?)通常保險的開始會是聊聊天氣,像是:It’s hot today./It’s nice weather today./It rained a lot recently. etc. 視對方的反應(抱怨?同感?)假設下一句自己可以回應對方的是:How do you like it (the weather) in Taiwan? How’s the traffic (because of the rain)? Have you got a chance to visit anywhere (because of the sunny day)? How’s the weather in your hometown? 諸如此類,視情況延伸,從 hometown 可以延伸聊聊食物,像是,他們習不習慣台灣的食物?有沒有特別喜歡討厭?(延伸可以是推薦道地料理)他們家鄉的料理?(請他們推薦是延伸)再來最好聊的就是觀光景點囉!
一般而言,不會有人「刻意」挑錯(文法),畢竟只是閒聊囉~相信妳也不會對一個說中文的外國人這麼做,對吧?如果擔心的話,就準備幾個拿手話題、基本句型,倒不必倒背如流,但起碼不會慌了手腳而失常喔~盡力而為,對方會感受到妳的「誠意」,這才是語言這樣工具最好的發揮了吧~希望有幫到妳囉!有其它問題隨時歡迎呀!祝妳一切順利,加油~
#46
你很棒,真的!
曾經我也斷了一個很割捨不下的感情
花了很長時間才走出來
記得,持續讓自己更好
自然你就會遇到美好的事
自信的人是最吸引人的
加油