When we were talking on the phone…
Bf: what did you eat for dinner?
Me: sausage and some vegetables
Bf: you like sausage?
Me: yes
Bf: but I never saw you eat sausage when you live with me
Me: yes… Because I always ate your sausage
Bf: (laughing crazily)
#1
哈哈哈,香腸
#2
I am a dirty girl*
#3
這算什麼髒?
小技而已……
#4
哇哈哈哈
#5
I love dirty girl like u…lets chat~~~~
#6
It’s just small things in our daily…nothing serious
#7
Lol I have bf already,don’t wanna chat with others
#8
樓主, 妳總是忘記寫’a’.
a dirty girl
a boyfriend
an elephant.
除了這個小錯以外, 妳英文基本上好棒, 妳男友是哪裡人?
#9
路過給 Alex,你好認真!(鼓掌)
然後啊,我想原PO不是「忘記」喔,而是沒有那個「習慣」吧,這似乎是「母語非英語使用者(English as Second Language)」常會疏忽的小細節呢~如何正確使用 Definite Article 跟 Indefinite Article 又是另一項考驗啊!你自己學中文會有觀念「轉換」的問題嗎?還是有其它類似的容易讓你混淆呢?(托腮)
#10
哈哈,有笑點
#12
A horny girl who likes dirty talk…yummy~~
#13
Baker, she already said she wasn’t interested.
How would you like it if a gay bear kept hitting on you, despite you saying you had a girlfriend.
#14
Am I hitting on her? Alex 沒事裝正義使者…想幹嘛? 我有用什麼不舒服的字眼嗎?and plus did I ask for her contact? nope! Jeez… u think too much lol
#15
Alex,是吧是吧~我們也不知道每個名詞前,要有定冠詞/不定冠詞,或是名詞有單複數的形式呢~像是,一個「人」/很多「人」,one person/many people,之類的吼~
不過,你的例子舉的很好呀!有機會的話,會是很好的英文老師喔~不如開個樓分享/教學一下英文的 dirty talk 吧?或是一些搭訕的 pick up lines 之類的?(特別要附上中文說明這樣)如何呢?應該是蠻值得期待的呀!考慮一下吧~
#16
Baker, it’s gross to speak like that as a stranger.
#17
I am an original post
Thanks Alex and Taro.
I prefer my bf said I am yummy lol
#19
其實看得懂就好 又不是考試。。。
而且外國人講話文法都是聽得懂就好