爛男人

那有男人這麼爛, 和他一起很多年.
每次叫他送小禮物, 他說 “請你食飯”
我沒有是要求多
沒有男人好像他

#1

我看不懂意思~

#2

嗯…那原PO有考慮過離開"爛男人"嗎?既然在一起很多年都沒有改善, 接下去的日子改變的機會應該很渺茫吧?

#3

那有男人這麼爛, 和他一起很多年.
每次叫他送小禮物, 他說 “請你食飯”
我沒有是要求多
沒有男人好像他

翻譯:
那有男人這麼爛, 和他一起很多年.
每次叫他送小禮物, 他說 “請你吃飯”
我不是要求多
但沒有男人像他

#4

#2 其實我不是貪心的人, 只希望開心.

#5

#4 原PO
嗯~所以妳的埋怨是他的"不解風情"?那這樣一直下去妳會開心嗎?

#6

#3 安東尼
你出場就是為了翻譯?我還以為你要解答嘞!嘖~

#7

#3 原來你叫安東尼, 爛男人也是這個名字.

#8

7 是原PO?

呃…是有沒有這麼巧啊?

#安東尼
好吧~我對不起你(抱頭)~你還是別出場好了…

#9

#安東尼
不是說你是爛…

#10

#9
嗯…別管那個安東尼了!先想想妳的"安東尼"該怎麼辦吧!妳想怎麼做呢?

#11

#珍珠
每次和他說完, 是不開心 我心會軟化
好像沒事發生.

#12

#11
嗯…所以這是唯一不能忍受的缺點?還是只是其中一項不能忍受的呢?如果只是"唯一"不能忍受的, 那就試著說服自己接受它, 畢竟還有其他地方值得妳留戀的, 對吧?但如果不能忍受的不勝枚舉, 那又為何免強自己呢?不是嗎?

#13

#珍珠
直覺送禮物才會在乎, 是否我想多了.

#14

耳根軟啊~遇到會講話的
就離不開了~

#15

#14 他是不會講話的.

#16

#13
"在乎"的表現方式有很多種啊~不一定是物質上的囉!吃飯也可以表達"在乎"啊!像是會記得妳吃什麼不吃什麼?喜歡的餐廳?他會嗎?

#17

為什麼女方會軟?

#18

#珍珠 他也會記得這些.

#19

#17 性格問題.